Table of Contents

Remerciements

Notices sur les auteurs

Sigles et abréviations



Introduction

 Pierino Gallo



L’Histoire des deux Indes aux prises avec l’événement révolutionnaire, ou le dévoilement public de la polygraphie : Diderot révolutionnaire versus Raynal conservateur ?

 Pascale Pellerin



« Altercolonialisme » en débats, au sein et autour de l’Histoire des deux Indes face au miroir de la mer : historiographie et discours comparés sur les pirateries

 Erwan Aidat and Yves Terrades



Raynal géographe ? La construction et les représentations de l’espace dans le livre VII de l’Histoire des deux Indes

 Matthias Soubise



Deux conceptions opposées de l’empire chinois dans l’Histoire des deux Indes

 Li Ma



L’image des conquistadores et de l’Espagne dans l’Histoire des deux Indes : un double regard

 María José Villaverde



« Traduire » l’oralité – appel au pouvoir, dialogicité et prises de parole non-européennes dans l’Histoire des deux Indes

 Hans-Jürgen Lüsebrink



Le Philosophe, l’Européen et le Sauvage

 Pierino Gallo



Entre rythme et mutisme : la figure de l’Africain dans l’Histoire des deux Indes de 1780

 Jonathan Camio



Orientation bibliographique

Index

About the Author

Pierino Gallo est professeur de littérature française à l’Université de Messine (Italie) et membre associé de l’IHRIM-Saint-Étienne. Ses recherches portent sur l’épopée française moderne (XVIIIe-XIXe siècles), la fiction des Lumières et l’Amérique des écrivains français aux XVIIIe et XIXe siècles.



Pierino Gallo is Professor of French Literature at the University of Messina (Italy) and an associate member of IHRIM-Saint-Étienne. His research focuses on the epic genre (18th-19th centuries), on Enlightenment fiction and on representations of America in Modern French Literature.